Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

(много говорить)

  • 1 болтать

    I
    несовер. чем-л. тилын, хъеллау кæнын

    не болтай ногами – дæ къæхтæ ма тил

    II
    несовер. (много говорить) дзæнгæда цæгъдын, къæр-къæр кæнын, дзæгъæлдзырд кæнын;
    шутл. лæхурын, бæгъ-бæгъ кæнын, бæр-бæр кæнын

    Русско-иронский словарь > болтать

См. также в других словарях:

  • Много говорить - перемота положить. — (перевязать язык). См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Много говорить - голова заболит. — Говорит, как река льется. Много говорить голова заболит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Начальство не свой брат: много говорить не станешь. — Начальство не свой брат: много говорить не станешь. См. ГРОЗА КАРА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • не любящий много говорить — прил., кол во синонимов: 9 • воздержный на язык (6) • малоразговорчивый (18) • …   Словарь синонимов

  • любящий много говорить — прил., кол во синонимов: 1 • болтливый (42) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • начавший много говорить — прил., кол во синонимов: 9 • давший волю языку (25) • разбазарившийся (12) • …   Словарь синонимов

  • перестань много говорить — нареч, кол во синонимов: 16 • забейся (12) • заглохни (14) • закрой варежку (18) …   Словарь синонимов

  • ГОВОРИТЬ — ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, вологод. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге.… …   Толковый словарь Даля

  • говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… …   Словарь синонимов

  • Много говорено, да мало сказано — (безъ содержанія). Въ долгихъ рѣчахъ и короткаго толку нѣту. Мелева много, а помолу нѣтъ. Ср. Во многословьи мало толку: Ораторомъ нельзя назвать Кто, говоря лишь безъ умолку, Умѣетъ рѣдко что̀ сказать. *** Афоризмы. Ср. Sehr weise ist ein Redner …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»